Volume
Rádio Offline
O mais novo single do Silk City acaba de ser lançado e conta com a participação mais que especial de Dua Lipa...
09/09/2018 11:32 em Música

O mais novo single do Silk City acaba de ser lançado e conta com a participação mais que especial de Dua Lipa. A cantora foi convidada a colocar a voz em "Electricity", o quarto single do projeto, que reúne dois titãs da música eletrônica do século 21: Diplo e Mark Ronson.

A faixa, inspirada na House Music da década de 90, ganhou um clipe que já pode ser visto no canal de Ronson no YouTube. Ele mostra Lipa dançando sensualmente em seu apartamento, primeiro sozinha e depois ao lado dos convidados que chegam para uma festa. AO mesmo tempo, a cidade enfrenta um problema de falta de energia (uma alusão ao título da canção), que faz com que os dois produtores acabem presos em um elevador.

Confira a tradução de "Electricity (feat. Dua Lipa)":

Apaixonada por você

Amor

Mesmo a eletricidade

Não pode se comparar ao que eu sinto

Quando estou com você

Ooh, amor

Abro mãos dos meus fantasmas por você

E agora enxergo além

 

Você me dá um sentimento

Um sentimento tão forte

Sei que você tem se tratado

Se tratado de forma errada

Então, deixe eu cuidar de você

Ooh, amor

Vou te amar diferentemente

Te darei eletricidade

Darei a você

 

E mesmo se eu pudesse

Eu não me voltaria contra você

E eu pararia o mundo por você

Você sabe

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Este amor não tem limite

Não posso negar

 

E mesmo se eu pudesse

Eu não me voltaria contra você

E eu pararia o mundo por você e eu

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Este amor não tem limite

Não posso negar

 

Tudo que vejo é você ultimamente

Bem acordada e nos meus sonhos

Vejo seu rosto tão vividamente

Não sei o que faria

Ooh, amor

Se você apenas me viesse como amiga

Eu seria amarga

 

Você me dá um sentimento

Um sentimento tão forte

Sei que você tem se tratado

Se tratado de forma errada

Então, deixe eu cuidar de você

Ooh, amor

Vou te amar diferentemente

Te darei eletricidade

Darei a você

 

E mesmo se eu pudesse

Eu não me voltaria contra você

E eu pararia o mundo por você

Você sabe

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Este amor não tem limite

Não posso negar

 

E mesmo se eu pudesse

Eu não me voltaria contra você

E eu pararia o mundo por você e eu

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Este amor não tem limite

Não posso negar

 

Você parece eletricidade, amor

Tão elétrico, amor

Quero que você saiba

Que você saiba

Acho que estou pronta, amor

Acho que estou pronta agora

Eletricidade

Estou fluindo em você

 

Eu quero

Eu preciso

Essa corrente entre nós

Está fluindo

Este sentimento

Esta noite

 

E mesmo se eu pudesse

Eu não me voltaria contra você

E eu pararia o mundo por você

Você sabe

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Este amor não tem limite

Não posso negar

 

E mesmo se eu pudesse

Eu não me voltaria contra você

E eu pararia o mundo por você e eu

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Este amor não tem limite

Não posso negar

 

Você parece eletricidade, amor

Tão elétrico, amor

Quero que você saiba

Que você saiba

Acho que estou pronta, amor

Acho que estou pronta agora

Eletricidade

 

Fonte: Vagalume

COMENTÁRIOS